为拓展学生视野，丰富学生专业知识，搭建与行企业专家交流的平台，外语学院从十月初开展了系列行企业专家进课堂活动。
瑞士森科公司的总经理翁裕诚博士为德语系的学生带来了题为“如何在德企获得更好的职业发展”的专题讲座，围绕德语理论知识、就业趋势以及自己在公司积累的经验和丰富的阅历，讲解分析了德国企业对应届毕业生的现状需求，建议大家学习时养成良好的问题意识习惯，主动发现问题，同时保持求学求知的上进心，早做规划。态度第一，能力其次，树立正确的人生观和价值观，认真、负责、热情。在语言学习方面，要德语和英语两手抓，以便增强竞争力。
来自上海外国语大学孔子学院工作处处长、博士生导师张雪梅教授为德语系学生带来了题为“跨文化交际能力”的专题讲座。不同文化背景造成人们说话方式或习惯不尽相同。在交流中，人们总喜欢用自己的说话方式来解释对方的话语，这就可能对对方的话语做出不准确的理解、推论，从而产生冲突和障碍。张雪梅教授凭借自己多年在海外的工作经历和丰富的阅历，围绕如何提高跨文化交际能力，给大家分析了中国文化和跨国文化交际中的典型案例，强调只有客观、公正、全而地认识和理解异质文化，才能消除跨文化沟通过程中的种种文化因素障碍；在跨文化交流中，要先了解别人的文化背景以及生活习惯，不要一知半解就以原有的是非观做评判；要加强语言实践，语言在跨文化交流中起着举足轻重的作用，是沟通交流的桥梁，但是并不是拼写、发音、语法都没错误就代表你对这种语言可以很好的运用，还要了解异文化的背景，社会规范，用语习惯。
来自上海行健职业学院的纵瑞昆教授为英语系学生带来了题为“汉英语言中词语的互借及异化”的主题讲座。首先，纵瑞昆教授带领同学们熟悉上海话。接着，纵教授从语音、字母借读与字母直读、首字母拼读等方面讲解汉语中的英文与英文中的汉语，并从词语层面对中外语言文化进行了详细的对比。
公共英语系邀请了宝钢集团有限公司领导力发展总监黄洪永先生为《职场英语》课程学习的学生带来了题为“英语能力与职业发展”的主题讲座，他主要针对求职的各个环节和个人的发展进行了详细的阐述，强调了终身学习、学会学习的重要性，以及英语语言能力对于个人职业发展的助力作用。在平时工作中，英语的主要使用是看懂技术资料，所以阅读理解能力比较重要，在某些部门，比如与外企合作、在国外进行投资、合作方面，英语交流能力则尤为突出。外语能力是个人职业生涯发展过程中至关重要的因素。
同学们纷纷表示收获很大，感触很深，讲座有趣务实，可以更好地感受语言的魅力，拓展视野，并在成长过程中认清方向，把握时机。（供稿单位：外语学院）
